نهضه العشگ

یا مهضه العشگ تعال

(ای انقلاب عشق بیا)

کلشی برونم محال

(همه چیز بدون تو نا ممکن است)

عایف سمت ابلا هلال

(آسمانی بجا گذاشتی برای ما)

لولنا اظهلم

(تیره و تار)

مسلحمه عشگ من تنظم

(حماسه عشق بدون تو شکل نمیگیرد)

ثورتک حجی

(انقلاب تو خود سخت توست)

بل احری

(و بلکه شایسته تر)

تبقی انت سید الا عظم

(که تو بزرگترین سرور باقی بمانی)

یل اسمک با لمجروح

( ای که نامت بر زخم ها نقش بسته)

باقر ولا تظغ یروح

( گمان مبر که اسمت از یادت می‌رود)

یالروحک بالشهادة عافت جسمک

(ای که روحت با شهادت از جسمت دل کند )

خالدو مخلد اسمک

(نامت جاودان و ماندگار است)

یا شهید الغالی دمک

(ای شهیدی که خونت چه گرانبهاست)

خلت تعلم

( بگذار بیاموزد)

منک گلبی

( دلم از تو)

ایرددالنا

(که زمزمه کند)

معی ربی

(پروردگار با من است)

یل منک و بیک آهاتر

(ای که آه هایم از تو برای توست)

و احساست بین آیاتی

(و احساسات میان آیه های زندگیم جاریست)

نصر من الله آتی

(یاری خداوند در راه است)

لبیک اقتدینه یا لحبیب

(به تو اقتدار کردیم ای محبوب)

حتما تهتصر فریب

(بزودی پیروز خواهیم شد)

تبقی انت عایش و‌مجیب

(همانا که تو زنده در کنار مایی)

و یا نه

(و پاسخگو)

عینک التضل ترعانه

(و نگاهت همواره نگهبان ماست)

با لنیابه لک المهدی

(به نیابت از دست تو به دست مهدی)

سیدی انسلم لوانه

( پرچم پیروزی را خواهیم داد)

صح بالواقع شهید

(درست است که در ظاهر شهید شده ای)

بس عنه مو بعید

( اما از ما دور نیستی)

صح فقدانک ثجیل و لا سحمل

( آری فقدانت سنگین و طاقت فرساست)

بس عفهت لنا المسبعل

(اما آینده ای بزرگ برای ما ساختی)

افضل و اصح و اجمل

(بهتر و درست تر و زیبا تر)

خلت تعلم

( بگذار بیاموزد)

منک گلبی

( دلم از تو)

ایرددالنا

(که زمزمه کند)

معی ربی

(پروردگار با من است)

یل منک و بیک آهاتر

(ای که آه هایم از تو برای توست)

و احساست بین آیاتی

(و احساسات میان آیه های زندگیم جاریست)

نصر من الله آتی

(یاری خداوند در راه است)